Answers to the take-home final examination of an English course

Answers to the take-home final examination of an English course:


Ø   子句分為名詞子句、形容詞子句、副詞子句
n   名詞子句：

(1)   that S+V－例句：This is something that he loves.

(2)   what S+V－例句：What she said doesn’t really matter.

(3)   how S+V －例句：I don’t know how he came here.

n   形容詞子句：

(1)關係詞+動詞  例句：The man who lives next to us is a teacher.

(2)關係詞+主詞+動詞  例句：The boy whom my mom talked to is one of my cousin.

n   副詞子句

(1)   連接詞+ 主詞+動詞 , 主詞+動詞－例句：No matter where you go, I go with you.

(2)   主詞+動詞, 連接詞+主詞+動詞－例句：He gets high grades in English exam, because he always spends lots of time studying and practicing.

Ø   主詞有哪四種？並舉出例句。

一般句子最少要有(主詞+動詞)，主詞有：

1.          名詞當主詞－例句：Taiwan is a beautiful island.

2.          代名詞當主詞-例句：They are my good friends.

3.          動名詞當主詞－例句：Seeing is believing.

4.          不定詞當主詞－例句：To visit Europe is his dream.

Ø   不定詞的用法有哪五種？

1.          不定詞當主詞－例句：To learn English is not easy.

2.          不定詞當受詞－例句：Tom wants to study English every day.

3.          不定詞當補語－例句：She is to go abroad tomorrow.

4.          不定詞當形容詞片語－例句：Tim needs a boy to play with.

5.          不定詞當副詞片語－例句：He slowed down to wait for his children.

Details of English-Chinese Translation Service by Clyde Studio (in Chinese):


Details of English-Chinese Translation Service by Clyde Studio (translated by our translation app)

Clyde Studio(克萊德工作室)
English-Chinese Translation Service & Development of iPhone，Android Apps
facebook Page: 克萊德工作室
E-mail: clydechu@yahoo.com.tw
    clydechu0@gmail.com
Support website in Traditional Chinese: http://tw.myblog.yahoo.com/clydechu
Support website in Simplified Chinese: http://blog.sina.com.cn/clydechu
Support website in English: http://clydestudio.blogspot.com/

English to Chinese Translation Work (June 16th, 2013)

Excerpts from a recent work:

The United States dropped two atomic bombs on Japan in order to bring WWII to an end.
為了結束二次大戰美國在日本投下兩顆原子彈。
The bomber’s bombing of the bridge was a horrible act.
炸彈客炸了那座橋真是一件恐怖的舉動。
Hopefully the bomb won’t explode in your face.
但願炸彈不會在你面對爆炸。
Spiders are the insects that I hate the most.
蜘蛛是我最討厭的昆蟲。
The exterminator use insecticide to exterminate all the bugs in the house.
除蟲工人使用殺蟲劑以殺除屋內所有昆蟲。
Every month a maintenance person comes to maintain the elevators in the building.
每月一保養人員來保養建築物裏的電梯。
After they went into debt, they tried to maintain the business by selling off certain assets.
在他們負債之後，他們試著賣出一些資產以維持生意。
Keep taking the medicine if you want to maintain your health.
如果你想要維持你的健康就要持續服藥。
The students are anxious to get the results of their test.
學生們急於知道他們的測試結果。
The students anxiously waited for the results.
學生們焦急地等待結果。
Florence gets anxious whenever he has to talk in front of a large group of people.
佛羅倫斯只要必須在一大群人面前說話時就感到焦慮。
The size of the classroom is six meters by seven meters.
教室的大小為六公尺乘七公尺。
If you think it’s acceptable for him to miss so many days of school then I will accept your decision.
如果您覺得他這麼多天沒來上學是可接受的，那麼我就接受您的決定。
Course credits from Jason’s old school were not accepted at his new school.
傑森在舊學校的課程學分不被他的新學校所接受。
The product was not well accepted by the Indian market.
此產品在印度市場的接受度不高。
Jacques’s parents feel that not passing middle school exam is unacceptable.
賈克的雙親覺得沒通過中學校考試是不能接受的。
His acceptance of the business plan depends on how much money he thinks he can make from it.
他是否接受此商業計劃書取決於他認為他可由此賺到多少錢。
The economist said that the economic situation of the nation’s economy is in trouble.
此經濟學者表示此國家的經濟形勢正陷入困境。
The economist will make predictions about the economy.
此經濟學者會對經濟作出預測。
Claude studied economics in college.
克勞德大學時讀的是經濟學。

The count of our Chinese-English sentence pairs in our dictionary database reaches 50,000 at the moment.  The number keeps increasing and we always welcome your donation of Chinese-English sentence pairs by E-mails or messages on our facebook Page '克萊德工作室'.

Details of English-Chinese Translation Service by Clyde Studio (in Chinese):


Details of English-Chinese Translation Service by Clyde Studio (translated by our translation app)

Clyde Studio(克萊德工作室)
English-Chinese Translation Service & Development of iPhone，Android Apps
facebook Page: 克萊德工作室
E-mail: clydechu@yahoo.com.tw
    clydechu0@gmail.com
Support website in Traditional Chinese: http://tw.myblog.yahoo.com/clydechu
Support website in Simplified Chinese: http://blog.sina.com.cn/clydechu
Support website in English: http://clydestudio.blogspot.com/